Полный русско-немецкий словарь - встать

1) (на ноги) aufstehen vi (s) (тж. после сна); sich erheben (с чего-л) von D (подняться с места)

встать из-за стола — 1) vom Tisch aufstehen 2) (о гостях) sich vom Tisch erheben

2) (куда-л.) sich stellen

встать на что-л. (подняться) — auf etw. (A) steigen vi (s)

встать в очередь — sich anstellen

3) (о небесных светилах) ausgehen vi (s)